Sinopça
Sinopa Özgü Kelimeler
Sinop’u anlatırken, kırsal kesimde yaşayaninsanların kendilerine özgü ağızlarından bahsetmezsek olmadı. Özellikle Boyabat ve çevresinde sıkça kullanılan bir ağız şeklini paylaşmak istiyoruz. Kullandıkları kelimelerin ilginç kullanım biçimlerine dair bazı örnekler sunarak sizi bilgilendirmek istiyoruz. Kim bilir, belki bir gün bu güzel kırsal kesimlere yolunuz düşerse, bu özel kelimelerle karşılaşma fırsatınız olur. Hadi sende bildiğin kelimeleri bizimle paylaş sözlüğümüze ekleyelim!
Bahçe etrafına çalılarla yapılan çit.
Çok zayıf, bir deri bir kemik kalmış kimse.
Çok az, azıcık, küçücük
“Ekmeğin gıyından bidumuk ver.”
Köpek yavrusu.
Bir avuç dolusu.
“Bi hapaz fıstık yedim.”
Ayıplamak, kınamak kötülemek.
“Kimseyi dağnama kızım”
Temiz, sağlam.
Annesi babası olmayan kimse.
“onlar küçükken hortlu kaldı.”
Beğenilen hoşa giden durumlarda kullanılır.
” Ah gadunum yoğurt ne güzel mayalanmış”
Tarlada beklemek, dinlenmek vb durumlar için yapılan ahşap baraka.
İştah.
“Böğün hiç bişeyi madam almıyor.”
Tatlı gibi yiyeceklerin elde bıraktığı yapışkanımsı leke.
“Elleri şilepe olmuş, yıkayıver.”
Bir an önce git, yürü git.
“Varivi, varivi işini gör gel.”
Kıyafet.
” Urbalarını dürdün mü.”
Aralık.
“Kapıyı gıygaşuk bırak.”
Geçen sene.
Havlu.
Değil mi?
“Bu sene gelmediler. haya?”
Ekmek açılan tahta.
Lezzetli.
Fasulye.
“Gök pakla pişirdi.”
Yıkamak,paklamak
“Urbaları yundum.”
Tut,yetiş, engelle anlamında bir ünlem.
“Gumat, tavuklar yemesin.”
Kozalak
Beğenmek, hoşuna gitmek.
Süt kardeş.
“Yere batsın, kahrolsun” anlamında kullanılan beddua.
Genellikle mutfaklarda olan raf.
Münasebetsiz.
Dünden önceki gün.
“Endüğün deprem olmuş.”
Kurbağa
Kalça Kemiği
Hayvanlara verilen saman vb yiyecek.
“Mallara alaf verilecek.”
Abi, kardeş.
“Bugün gagam gelecekmiş.”
Abla, kız kardeş.
Orada, karşıda.
Şeker pancarı.
Kıpır kıpır olmak.
“Akşam akşam divildeme.”
İşsiz güçsüz, avare insan.
Gösterişli.
Midesi Bulanmak.
“Göynüm dönüyo, yemicem.”
Kara kış.
Çapa.
Lokma.
“Bi banak alıyım.”
Lavabo.
Tamamen.
“Üstü başı başlu batmış.”
Uğursuz, lanetlenmiş kişi yada yer.
“Bauguş galasıca.”
Benim gibi.
Boşuna
“suyu beyfide harcama.”
İlk önce, evvela.
Böğürtlen.
Saçma sapan, boşuna konuşmak.
“Yanşama köpek gibi.”